¡Animo! / Get Moving!

image by Maria Johnson

Esta mañana amanecí bajo un aguacero terrible. No quise levantarme. Me faltaba ánimo, no solo para salir de la cama, sino que el mal tiempo – la oscuridad de las nubes, me quito el deseo de cumplir con mis deberes.

Me tome una taza de café. Puse música animada. Me vestí con un traje favorito.

Enseguida cambie de actitud – solo tuve que empezar a moverme.

¿Cuantas veces no me pasa lo mismo con la fe? Yo sé lo que necesito – lo mismo ir a misa que a confesarme, o algo tan sencillo como la oración.

La falta de ánimo me cae encima como las nubes de una tormenta. Sin embargo, solo necesito empezar.

Enseguida cambio de actitud – sale un arco iris, símbolo de la esperanza, del amor de Dios y su misericordia.

Vamos. A moverse hacia el Señor.

¡Animo!

***

This morning I woke up to the sounds of a terrible downpour. I did not get up immediately. I lacked motivation, not only to get out of bed, but to do any of my obligations for the day. The dark clouds zapped my desire to fulfill my duties.

I had a cup of coffee. I put on some lively music. I dressed inmy favorite outfit.

That changed my attitude - I just had to get moving.

How often is that the case with faith? I know what I need–be it attending Mass or going to confession, or doing something as simple as prayer.

Hesitation comes over me like a storm cloud. But all I need is to start.

My attitude changes immediately-and a rainbow comes out, a symbol of hope, of God’s love and mercy.

Come on. Get moving!

Copyright 2015 Maria Morera Johnson