Maria - Nosso Modelo de Mulher e Mãe (Mary - Our Model of Woman and Mother)

Refugium Peccatorum via photopin (license)

A Mãe de Deus, a “AVE”, veio para resgatar a missão original da mulher de maneira completa. Cada mulher deveria ver na pessoa da Mãe de Deus o seu próprio ideal: ser amor personificado, ser imagem do Espírito Santo. Maria é uma mulher forte, corajosa, determinada, mas ao mesmo tempo simples, humilde e serviçal.

Nossa Senhora é a auxiliar permanente de Cristo, considerada a Medianeira de todas as Graças e sua missão, como Serva do Senhor, é ajudar a todos os seus filhos a progredirem no caminho do bem e da virtude.

 Cada mãe deveria consagrar a si mesma, seus filhos e sua família à Nossa Senhora, o que significa colocar o cuidado pela família, o sustento material, a educação dos filhos, tudo nas mãos da Mãe de Deus, para que ela assuma esta responsabilidade de velar pela felicidade da família, para que a família consiga realizar seu ideal de ser a mais bela comunidade de vida e de amor.

Esta Mãe cheia de graça deseja continuar a sua missão, que é conduzir todos a seu divino Filho Jesus e, ao consagrar a família, seus filhos, a seus cuidados, ela realmente assume a condução do lar para que cada membro alcance o ideal pensado por Deus Pai a cada um e assim se tornem realmente pessoas felizes e realizadas.

O mundo de hoje precisa cada vez mais de mulheres autênticas, que assumam sua vocação de serem portadoras do amor, que se responsabilizem pelo cuidado do homem e que não permitam que as conquistas alcançadas na ciência e da tecnologia façam desaparecer a sensibilidade e o verdadeiro valor da vida humana, pelo que é essencialmente o ser humano: imagem e semelhança de Deus.

 “A mulher atual é chamada a uma ação de salvamento dos valores femininos, tanto em si mesma como na cultura, desenvolvendo ao máximo sua capacidade para a criação de vínculos. Por sua tendência inata à vida e às pessoas, ela tem a missão de integrar, de estabelecer coesão, de unir. A mulher deve ser toda alma, personalizando todas as suas manifestações e animando todos os âmbitos de seu ser e atuar.”[1]

 ORAÇÃO DE CONSAGRAÇÃO DA FAMÍLIA A NOSSA SENHORA

Querida Mãe, Rainha e Vencedora Três Vezes Admirável de Schoenstatt, nesta hora, nós te convidamos a tomar posse de nossa família (dizer o nome da família), estabelece-te nela com teu Filho Jesus.

Mãe, Rainha e Vencedora Três Vezes Admirável de Schoenstatt, unidos à caminhada de toda Igreja, queremos hoje reconhecer o teu magnífico poder sobre nossos corações e sobre nossas famílias.

Querida Mãe, conhece as nossas esperanças e a busca da felicidade, conhece as nossas angústias e a nossa confiança em teu régio poder.  A Ti pertencem os nossos trabalhos, lutas, esforços e preocupações.

Assegura em nossa família (dizer o nome da família), o desabrochar da fé e a autenticidade da vida cristã, reine nela o amor, a concórdia, a solidariedade, o respeito e a abertura para vida.

Maria, Rainha da Família, ajuda nossa família (dizer o nome da família), a responder fielmente à sua vocação cristã, que a exemplo da Família de Nazaré, modelo para todos os lares cristãos, se desperte e cresça sempre mais em nossa família aquela vida na graça que Jesus, teu Filho e nosso Salvador, veio trazer ao mundo.

Transforma-nos em cristãos autênticos que se esforçam por viver no dia a dia, como bons pais, esposos, profissionais, enfim, como pessoas que procuram sempre fazer a vontade do Pai independente da circunstância ou do ambiente em que vivemos.

Mãe transforma nossa família num reflexo da Sagrada Família de Nazaré! Amém.

  MARY - OUR MODEL OF WOMAN AND MOTHER

The Mother of God came to rescue the original mission of the woman in the most complete way. Each woman should see in the person of the Mother of God her own ideal: being the love personified, being the image of the Holy Spirit. Mary is a strong woman, brave, determined, but at the same time, simple, humble and servitor.

Our Lady is the permanent helper of Christ, the Mediatrix of all Graces and her mission, as the Servant of the Lord, is to help all her children to progress in the path of good and virtue.

Each mother should consecrate herself, her children and her family to Our Lady, what means to put the care for the family, the material support, the children education, everything in the hands of the Mother of God, so she can assume this responsibility of caring for the happiness of the family, so that the family is able to accomplish its ideal to be the most beautiful community of life and love.

This Mother full of grace wishes to continue her mission, which is to lead everybody to her divine Son Jesus and, when we consecrate the family, the children, to her care, she really assumes the conduction of the home so each member reaches the ideal thought by God to each one and then becomes really happy and fulfilled persons.

The world today needs every time more authentic women, that assume their vocation to be carriers of love, that are responsible for the care of the man and don´t allow that the conquest reached in science and technology make disappear the sensitiveness and the true value of human life, for what is essentially human: image and resemblance of God.

“The modern woman is called to an action of rescue of feminine values, in herself, but also in the culture, developing at the most her capacity to make bounds. By her innate tendency to life and to people, she has the mission to integrate, to establish cohesion, to unite. The woman should be all soul, personalizing all her manifestation and cheering all places of her being and acting.”

 PRAYER TO CONSACRATE OUR FAMILY TO OUR LADY

Dear Mother and Queen Trice Admirable of Schoenstatt, at this moment, we invite you to take possession of our family (say the name of the family) establish yourself here with your Son Jesus.

Mother and Queen Trice Admirable of Schoenstatt, united with the whole Church, we want to recognize today your magnificent power over our hearts and over our family.

Dear Mother, you know our hopes and the search for happiness, know our anguishes and our trust in your power. To you belong our work, strugles, efforts and preocupations.

Ensure in our family (say the name of the family) the bloom of the faith and the authenticity of the Christian life, that in it shall reign love, harmony, solidarity, respect and openness to life.  

Mary, Queen of the Family, help our family (say the name of the family) to faithfully answer to our Christian vocation, and as the example of the Family of Nazareth, model to all Christian homes, the life in the grace that Jesus, your Son and our Savior brought to the world, can wake and grow every more in our family.

Transform us in authentic Christians that strive to live the daily life a good parents, spouses,  professionals, ultimately, like people who always try to do our Father´s will, no matter what circumstance or environment that we live in.

Mother, transform our family in a reflex of the Holy Family of Nazareth! Amém.

[1] “Maria: um exemplo de Mulher”, STRADA, Angel L., pgs. 241 e 242, 3ª edição, Editora Ave-Maria, São Paulo, 1998

Copyright 2015 Flávia Ghelardi
Photo credit: Refugium Peccatorum via photopin (license)