featured image
Flávia Ghelardi writes from Brazil in English and Portuguese. Jump to the English version of this post. "Train the soul to endure difficulties" by Flavia Ghelardi (CatholicMom.com) Image credit: Pixabay.com (2016), CC0/PD[/caption] Todos sabemos da importância de uma alimentação saudável e de exercícios físicos para termos uma boa saúde do corpo. Porém, muita gente não sabe que a nossa alma, aquilo que dá vida ao corpo, também precisa de cuidados para se manter saudável. Hoje vemos um grande número de pessoas, principalmente os mais jovens, que não suportam o menor sofrimento, sucumbem frente as contrariedades da vida, chegam até a adoecer fisicamente pela incapacidade de enfrentar os problemas e dificuldades que a vida lhes apresenta. O que está faltando é a resiliência, que pode ser definida como a capacidade de se recobrar facilmente ou se adaptar aos infortúnios ou às mudanças. Mas como conseguir essa resiliência? A melhor maneira é praticar a virtude da temperança, que é caracterizada pelo autodomínio e pela moderação dos desejos. Ou seja, para sermos resilientes, fortes, precisamos treinar a nossa alma através da privação dos nossos desejos e vontades. O cérebro animal, incluindo o cérebro humano, é programado para buscar o prazer e fugir da dor. Todos os nossos instintos seguem essa “programação”. Porém, diferente do animal, o ser humano é capaz de dizer não ao instinto em benefício de um bem maior. Essa capacidade de autonegação é típica da alma, que o animal não possui. Quando satisfazemos todos os nossos desejos, nossa alma se enfraquece e nos tornamos escravos desses mesmos desejos. Não conseguimos dominar a nossa vontade e podemos cair até no vício. Por exemplo, aquela pessoa que come o que quer, na hora que quer, tem extrema dificuldade em seguir uma dieta, mesmo que seja para a sua sobrevivência, como é o caso de uma diabetes. Então, precisamos nos habituar a fazer pequenas mortificações da nossa vontade, negando a nós mesmos pequenos prazeres, assim, aos poucos, nossa alma se fortalece e se nos for exigido algum sacrifício maior, estaremos preparados para enfrenta-lo sem sucumbir. O Pe. José Kentenich, fundador do Movimento Apostólico de Schoenstatt, testemunhou que só conseguiu sobreviver com a alma íntegra ao campo de concentração nazista, onde chegou com 57 anos e viveu lá por mais de 3 anos, porque durante toda a sua vida habituou seu corpo a algumas renúncias. Esse treinamento pode ser feito por qualquer pessoa, inclusive por crianças e quanto antes nos habituarmos, mais fácil se torna. Esperar alguns minutos antes de beber água quando está com sede, não repetir o prato depois do almoço, renunciar a uma bebida durante a refeição, acordar alguns minutos mais cedo, tomar banho mais rápido, desligar o rádio quando está no carro, deixar de assistir um programa que gosta uma vez na semana, tomar um dia o café sem açúcar, renunciar a um doce, tudo isso são formas de praticar a temperança para conseguir a resiliência. Não é preciso fazer muita coisa de uma vez. Da mesma forma que na academia começamos o treino com pouco peso e vamos aumentando conforme nosso corpo se fortalece, também para o treinamento da alma precisamos começar aos poucos e conforme formos ficando mais resilientes, conseguimos aumentar a dose, até termos o completo domínio sobre nossas paixões e instintos. Somente aquele que domina a si mesmo é verdadeiramente livre e consegue amar de verdade e servir aos demais. Assim, essas renúncias vão conduzir à plena liberdade dos filhos de Deus para a qual todos nós fomos criados.

Train the Soul to Endure Difficulties

We all know about the importance of healthy eating and physical exercise for good body health. However, many people do not know that our soul, which gives life to the body, also needs care to stay healthy. Today we see a large number of people, especially the youngest, who cannot experience the slightest suffering, succumb to the adversities of life, even become physically ill because of the inability to face the problems and difficulties that life presents to them. What is lacking is resilience, which can be defined as the ability to recover easily or adapt to misfortune or change. But how to achieve this resilience? The best way is to practice the virtue of temperance, which is characterized by self-control and moderation of desires. That is, to be resilient, strong, we need to train our souls by depriving ourselves of our wishes and desires. The animal brain, including the human brain, is programmed to seek pleasure and escape pain. All our instincts follow this "programming." However, unlike the animal, the human being is able to say no to instinct for the benefit of a greater good. This capacity of self-denial is typical of the soul, which the animal does not possess. When we fulfill all our desires, our souls become weakened and we become slaves of those same desires. We cannot control our will, and we can even fall into addiction. For example, the person who eats what she wants, whenever she wants, has extreme difficulty in following a diet, even if it is for her own survival. So we need to become accustomed to making small mortifications of our will, denying ourselves small pleasures, so, little by little, our soul is strengthened.If we are required some greater sacrifice, we will be prepared to face it without succumbing. Fr. Joseph Kentenich, founder of the Schoenstatt Apostolic Movement, testified that he could only survive with his whole soul in the Nazi concentration camp, where he arrived at the age of 57 and lived there for more than three years, because throughout his life he habituated his body to some deprivations. This training can be done by anyone, including children, and the sooner we get used to it, the easier it becomes. Wait a few minutes before drinking water when thirsty, do not have second helpings at lunch, give up a drink during meals, wake up a few minutes early, take a shower faster, turn off the radio when in the car, stop watching a program that you like once a week, take a cup of coffee without sugar, give up a candy -- all these are ways to practice temperance to achieve resilience. You do not have to do too much at once. Just as in the gym we start the training with light weights and we increase as our body strengthens, so for the training of the soul we need to start gradually and as we become more resilient, we can increase the level, until we have complete dominion over our passions and instincts. Only he who masters himself is truly free and can truly love and serve others. Thus these renunciations will lead to the full freedom of the children of God to whom we have all been created.
Copyright 2019 Flávia Ghelardi